sábado, 9 de abril de 2011

A nadie le importa porque nadie lo sabe.

Un recorrido por el "el barrio de los polacos". La zona de San Cristóbal, Santa Fe, donde vivía la mayor parte de los inmigrantes eslavos radicados en este pueblo del norte santafesino.


El unico hijo de esos eslavos que aun vive allí, es Emilio Zinchur. Él es un personaje de San Cristóbal y del barrio.
Emilio era profesor de guitarra y aprendió el oficio de carpintero de su padre.
Tambien elaboraba guitarras.
Él compuso esta canción en memoria de sus padres, inmigrantes ucranianos.


La extranjera
(de Emilio Zinchur)

Cruzando mares,
tierras lejanas pasando,
te vieron rumbo al confin.
Atrás quedaron los que lloraron,
cuando te vieron a vos partir.
Cuantos sueños
y cuanta esperanza
había en tu alma,
en aquel adios.

Junto a tu amada,
tu compañera,
juntos, muy juntos,
fueron los dos.

La tierra amiga
te abrió los brazos.
El agua limpia,
calmó tu sed.
Soles cayeron,
sobre tus brazos.
Regaste el suelo,
desde tu querer.

Años pasaron,
de vida y lucha.
Trabajos duros
de amanecer.
Morada tibia
que levantaste.
Hijos que diste,
de tu querer.

Estribillo
Extranjeros de mi tierra,
semillas, que el viento
llevó en su latir.
Con esta zamba
quiero cantarles,
toda la gloria
de su vivir.

4 comentarios:

Gloria dijo...

Gracias por compartir estos videos, ha sido muy emocionante. Nos enteramos de su existencia hoy, a raíz del deceso de Emilio Zinchur. Yo soy una de las lindas "pibas" que florecía en ese barrio, según palabras de Emilio. Anita Mercedes Crivoi

Gloria dijo...

Muchas gracias por estos videos, me han emocionado mucho. Me enteré de su existencia a raíz del deceso en el día de la fecha de Emilio Zinchur. Yo fui una de las "lindas pibas Crivoi" que florecía en el Barrio de los Polacos, según palabras de Emilio. Escribo a través de la cuenta de mi hija. Muy atentamente. Anita Mercedes Crivoi.-

Pablo Palavecino dijo...

no puedo creer que mi tio abuelo tenga un blog! yo lo escuche tocar en algunas oportunidades como ser en navidad, en la casa de mi abuela (su hermana), los mejores recuerdos. Y como buen ucraniano tenia una dulzura y una melancolía muy particular en su musica. y no hace mucho conoci a dos mujeres (madre e hija) amigas de la familia desde hace tiempo. creo que son las dos mujeres mas hermosas que vi en mi vida. Bueno che, ahora me pongo a ver los videos. un abrazo grande!

Pablo Palavecino dijo...

no puedo creer que mi tio abuelo tenga un blog! yo lo escuche tocar en algunas oportunidades como ser en navidad, en la casa de mi abuela (su hermana), los mejores recuerdos. Y como buen ucraniano tenia una dulzura y una melancolía muy particular en su musica. y no hace mucho conoci a dos mujeres (madre e hija) amigas de la familia desde hace tiempo. creo que son las dos mujeres mas hermosas que vi en mi vida. Bueno che, ahora me pongo a ver los videos. un abrazo grande!