Quizá ש ,כ ó א, en el cielo del norte de Santa Fe.

La colonización en Santa Fe, no solo trajo aparejado la división de la tierra para arrendarla a los colonos. Estos últimos, venidos de distintas partes del mundo, construyeron con diferentes aportes, nuestra cultura e historia.
Si prestamos atención a la cultura astronómica de los nietos e hijos de estos colonos, podremos ver claramente esos aportes.
Un ejemplo es el caso relatado por Lipe Notkovich, en Moisés Ville, Santa Fe.
Él es hijo y nieto de inmigrantes judíos de Lituania, colonizados cerca del año 1900, en Virginia (Localidad a pocos Kilómetros de Moisés Ville).
Cuando le pregunté a Lipe si alguna vez sus abuelos le señalaron algún grupo de estrellas o constelación en el cielo nocturno, el respondió:

“había según ellos decían, yo nunca lo pude armar bien, letras en Idish que según ellos se formaban con las estrellas y que en especial mi abuela mencionaba: esta letra así y allá esta la otra letra así”.
El Idish era hablado por los judíos europeos y para escribir en Idish se utiliza el alfabeto Hebreo.
Hay que tener en cuenta que el cielo de sus abuelos lituanos es muy distinto al del norte santafesino, por lo que aparece aquí el hecho de como los colonos plasmaron su cultura en nuestros cielos.
Abajo: Lipe y su maquina de escribir.

En la tabla de abajo pueden ver la lista de símbolos que componen el alfabeto Hebreo.

En estos links pueden ver algo más sobre Idish y Hebreo:
http://es.wikipedia.org/wiki/Yidis
http://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_hebreo

Esta charla con Lipe y otras con otros colonos, forman parte de un trabajo de investigación que realizo, sobre la cultura astronómica de los colonos en el norte de Santa Fe. Recientemente fue aceptado para ser presentado oralmente en el Oxford IX: Encuentro Regional de arqueoastronomía y astronomía en la cultura, que se realizará en Lima, Perú en enero de 2011.
Abajo una parte del cronograma de la reunión.

En este link lo pueden ver completo:
http://www1.archaeoastronomy.org/index.php?option=com_content&view=article&id=70&Itemid=63&lang=es

El desgarramiento humano de los inmigrantes.

¿Quien habla del desgarramiento humano de los primeros inmigrantes? Nadie.
Familias que dejaron todo atrás para llegar a la nada.
Salir de su tierra para no volver, porque así fue en la mayoría de los casos.
Y encontrarse en América con quizás más desgracia.
Son muchas las historias de familias destrozadas en este suelo americano que quizás les dio oportunidades y formas distintas de vida.
Francisco Hiller y su mujer Enriqueta Wegner. Inmigrantes alemanes. Se asientan primero en Brasil y luego emigran otra vez pero a Constanza, Santa Fe, Argentina.
Aquí la familia se desmorona, la mujer muere al nacer la ultima hija, mi bisabuela con 15 años, se hace cargo de criar a sus hermanos.
El padre enloquece, los hijos barones huyen. Don Hiller termina muriendo de cólera en Buenos Aires. Solo.
Hoy en Constanza no queda ni la tumba de Enriqueta.
Sufrimiento, desgarramiento humano.

Otras historias...
Un grupo de 136 familias judías desembarcó del vapor Wesser en Buenos Aires el 14 de agosto de 1889. No llegaban a la Argentina casualmente sino después de largas meditaciones convencidos de que éstas eran las tierras que debían acogerlos.
Fueron muchas las penurias, grandes los imprevistos y crueles los inconvenientes que tuvieron durante la travesía. Llegaron ansiosos de convertirse en agricultores y hombres libres.
Una vez en Buenos Aires y mediante intervenciones de sus hermanos radicados aquí, firmaron un contrato con el terrateniente Palacios, por el cual éste se comprometió a entregarles tierras, implementos de trabajo y medios de vida.
La provincia de Santa Fe era su destino final. Llegaron a la desierta estación Palacios. Allí fueron olvidados, nadie los recibió, nada les dieron. El hambre, la soledad, el abandono, los sufrimientos y la pérdida de 60 niños fue su realidad. El providencial paso de un médico higienista, el Dr. Guillermo Loewenthal cambió su suerte. Este intervino ante las autoridades nacionales y provinciales; consiguió que Palacios cumpliera con los términos del contrato y comenzara el asentamiento en Moisés Ville. El tramo desde la estación Palacios hasta lo que es hoy Moisés Ville, lo hicieron caminando.
Los niños fallecidos eran metidos dentro de tachos de aceite que había en la estación de tren de Palacios. Las familias que fundaron Moisés Ville, los llevaron con ellos.

¿Quien habla del desgarramiento humano de los primeros inmigrantes?

En audio de notas complementarias pueden escuchar la historia de Otto Hiller contada por su sobrina Ilda Ille. Otra vez el desgarramiento humano de los inmigrantes.También, se puede escuchar la historia del padre de Emilio Zinchur, inmigrante ucraniano.
Sé que no fueron los únicos que sufrieron en América, pero propongo que en la provincia de Santa Fe se construya para recordar esto, el monumento a la mujer inmigrante y también a la mujer originaria, para recordar el rol importante de la mujer americana en la historia.

Solo un lugar con vida que pocos pueden ver.

Poema de Fernando Birri que al escucharlo en un documental sobre él y Gastón Gori, me generaron esas imágenes que capturé. Hoy, la nada.

Malas noticias en mi estadía en San Cristobal, falleció Falucho (ver post: ¿Para qué habré nacido varón?, del 10 de mayo).

Tuve la oportunidad de poder hablar con Emilio Zinchur, en los audios de notas complementarias pueden escuchar algunas historias de "El barrio de los polacos" en San Cristóbal.

Otro viaje a Moisés, no se como no conocí antes todo eso...

Medicion de seeing astronómico en cerro Macón, Los Andes, Salta.

Seguimos con el curro de medir seeing (turbulencia atmosférica) en lugares donde posiblemente se instale un observatorio astronómico, esta vez estuve en Tolar Grande, provincia de Salta. Medimos seeing en el cordón del cerro Macón, a 4500 metros sobre el nivel del mar.
Vientos que en el filo de la montaña alcanzan como máximo 180 Km/hr.
Cuando mediamos solo llegaban a 70 u 80 Km/hr, pero eran suficientes para hacerse la pregunta: ¿que carajo estoy haciendo yo acá?.
Viaje de dos días desde Córdoba. Córdoba-Salta, Salta-Tolar Grande.

Algunas fotos en los pocos lugares céntricos de Salta que pudimos conocer.


Camino a Tolar Grande, cerca de San Antonio de los Cobres, primera parada del tren de las nubes.

A 100 Km de Salta, las ruinas de Santa Rosa de Tastil. Ciudad inmensa ,prehispanica y preincaica, o sea, cerca del año 1300.

Arriba: San Antonio de los Cobres.
Un dia recorrimos el salar cerca de Tolar Grande.






Sobre el cordón del cerro Macón, y cerca algunas vicuñas.



Cerca de Tolar Grande, la cueva del "Hombre muerto".



Tolar Grande visto desde la cima de una pequeña montañita al final del pueblo.
La escuelita de Tolar.
La poca fauna de la zona ( no se como hacen para vivir esos pájaros ahí).

Arriba: el culto a la pachamama.



Arriba: el comedor de nuestro habitáculo, abajo: el frente.